ترجمة حصرية: سجل مقطع فيديو لحظة قيام ضابطي شرطة أمريكيين بضرب رجل بلا مأوى في أحد شوارع نيويورك ، خلال حملة لملاحقة المجرمين والمشردين.
وبحسب “ديلي ميل” ، قام أحد رجال الشرطة بلكم الرجل المتشرد عدة مرات في وجهه بعد أن جلس على صدره لشل حركته تمامًا ، فيما أمسك الآخر بيد الرجل المتشرد ليواصل ضرب زميله. في وجهه.
وأظهر الفيديو أن المشرد فقد وعيه جراء هذه اللكمات على وجهه ، فيما لم يتدخل أي من المارة في الشارع إلا أن شخصًا كان يقف بالقرب من الحادث علق: “آه ، إنه لا يتحرك”.
وأشارت الصحيفة إلى أن شرطة نيويورك لم تعلق على الحادث ، لا من قبل ممثل الشرطة ولا من قبل ممثل رئيس البلدية.
